The Atlanta Braves continue to experience frustrating setbacks—progress feels fleeting as injuries pile up. Just when it seems things can’t get worse, they do, almost like clockwork. The latest blow: A.J. Smith-Shawver, whose breakout season has been derailed by a torn UCL. He now faces a lengthy recovery, whether through Tommy John surgery or an…