Caitlin Clark’s frustration boiled over during the Indiana Fever’s narrow loss to Paige Bueckers and the Dallas Wings — the Wings’ first win over Indiana in four meetings this season. Clark, expected to shine in her sophomore WNBA year after a record-breaking rookie campaign, has instead been sidelined for much of the season, missing 20…