The Cincinnati Reds finalized a three-year contract on Thursday worth $14.925 million, securing an additional $11.5 million in guaranteed earnings. Trevino, acquired from the New York Yankees in December in exchange for reliever Fernando Cruz and catcher Alex Jackson, initially avoided arbitration by agreeing to a one-year, $3.425 million deal. He was set to become…